El poeta argentino Juan Gelman y el historiador español José Ignacio Tellechea fueron galardonados con el Premio Nacional de las Letras Teresa de Avila. Así lo anunció el portavoz del jurado, el escritor José Jiménez Lozano, quien señaló que el hecho de otorgar el premio ex aequo a dos autores “completamente distintos” es una determinación “bifronte, pero no salomónica”. De Gelman (Buenos Aires, 1930), otro de los miembros del jurado, el escritor Jaime Siles, dijo que es “el mejor poeta argentino posterior a 1960, según reconoce unánimemente toda la crítica”. Siles destacó “la gran poética” del Premio Nacional de Poesía en la Argentina en 1997, y explicó que Gelman estuvo unido al grupo de Julio Cortázar y a los de compromiso político y social, lo que lo llevó a vivir la experiencia del exilio y “a perder parte de su familia, y a conocer el dolor de Hispanoamérica en el siglo XX”. Siles destacó del argentino “el trabajo del lenguaje” de una obra que ha renovado “la morfología poética de nuestra lengua, con una raíz mística importante, y donde rompe la relación entre ritmo y frase”. El premio, dotado con 11 mil dólares, será entregado a Gelman y a Tellechea el 14 de octubre.