La Casa Blanca está furiosa con la cadena de televisión británica BBC por mostrar imágenes en directo del presidente George W. Bush mientras se peinaba, momentos antes de pronunciar el discurso a la nación y el mundo en el que anunció el comienzo de la campaña Libertad iraquí. La emisora británica sacó al aire 1,37 minuto de los preparativos presidenciales, en los que se vio a Bush haciendo pruebas de lectura frente al monitor y recibiendo los últimos toques a su peinado por parte de una maquilladora, previo a su alocución. El productor de la BBC en la Casa Blanca, Mark Orchard, se disculpó con el gobierno por la emisión, según publicó ayer el periódico norteamericano The Washington Post. La cadena CBS, encargada de distribuir las imágenes al resto de las emisoras por el sistema de “pool”, también pidió disculpas y explicó que el incidente se debió a que un técnico accionó por error un interruptor, lo que permitió que las televisiones recibieran la toma antes de lo previsto.