La Academia Sueca que entrega el Premio Nobel descartó toda posibilidad de retirarle ese galardón a Günter Grass (foto). “No hubo ni habrá discusión en la Academia sueca para sacarle el premio”, aseguró el secretario permanente, Peter Englund, en el blog aka demiblogg.wordpress.com. En relación con “el debate provocado por la poesía de Günter Grass ‘Lo que hay que decir’, quiero subrayar que el señor Grass recibió el Premio Nobel en 1999 sólo y únicamente por sus méritos literarios”, agregó Englund. El poema de Grass fue respondido también por el poeta israelí, Itamar Yaoz-Kest, mediante poesía en hebreo publicada en el blog del periodista Ze’ev Galili con el nombre “El derecho a existir”. En su poema, Grass calificó a Israel y sus políticas de gobierno como un peligro para la paz. El escritor galardonado señaló una contradicción: que Israel, que es una potencia nuclear, amenace con atacar de forma unilateral a Irán por su programa nuclear. El gobierno de línea dura de Benjamin Netanyahu no tardó en responderle: lo declaró al poeta persona no grata, quien se agrega a una lista en la que figura el afamado lingüista Noam Chomsky.