El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, retornó ayer a su residencia luego de haber estado internado en un hospital de Washington en el que le realizaron análisis a raíz de una crisis respiratoria. La Casa Blanca informó que Cheney, de 63 años y con antecedentes de problemas cardíacos, tuvo días pasados un fuerte resfrío que posiblemente explique las complicaciones respiratorias surgidas ayer. Los estudios practicados en el George Washington Hospital tuvieron resultados normales. El número 2 estadounidense, de salud frágil, es el vice más poderoso de la historia y está muy vinculado a la industria del petróleo.