El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer por unanimidad en Nueva York una resolución con sanciones contra Corea del Norte en condena por la prueba nuclear que Pyongyang anunció haber realizado el lunes pasado. Los quince miembros del máximo órgano de la ONU acordaron establecer sanciones comerciales y restricciones de viaje a miembros del régimen de Pyongyang, pero la resolución no incluye ninguna mención al posible uso de la fuerza. El acuerdo fue logrado recién después de que Estados Unidos aceptara las propuestas de Rusia y China para suavizar el texto de la resolución, cuyo borrador ya había sufrido varias modificaciones. “El texto no es totalmente satisfactorio para Estados Unidos. Pero cumple todos los objetivos principales que nosotros queríamos incluir en este proceso de discusión”, declaró el embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, poco antes de la aprobación de la resolución. El documento dicta el embargo comercial a todos los productos relacionados con el programa nuclear y de armas nucleares, químicas y biológicas de Corea del Norte. También prohíbe la importación y la exportación de armamento pesado convencional y de artículos de lujo. El cumplimiento de estas sanciones será seguido mediante controles a las transacciones de mercaderías. Asimismo, la resolución del Consejo de Seguridad prohíbe el ingreso de miembros del régimen de Pyongyang a los países que integran la ONU. “El Consejo de Seguridad (...) establece que Corea del Norte suspenda de forma completa, comprobable e irreversible su programa nuclear y de armas atómicas”, señala la resolución. Según la ONU, Corea del Norte debe además regresar inmediatamente y sin condiciones a las negociaciones a seis bandas. Este diálogo con participación de China, Rusia, Estados Unidos, Japón y ambas Coreas se encuentra estancado desde hace un año. El Consejo señaló asimismo que si Corea del Norte cumple con todas las demandas incluidas en la resolución, las sanciones deberán ser levantadas. El representante de Corea del Norte, Pak Gil Yon, que participó como invitado de la sesión en Nueva York, criticó la resolución. “Rechazamos totalmente la resolución. Está claro que el Consejo de Seguridad ha perdido su imparcialidad y aplicó un doble estándar”, denunció Pak. “Expresamos nuestro desacuerdo. El representante de Estados Unidos es incapaz de expresar preocupación sobre Corea del Norte y por eso ha agravado la situación”, declaró el embajador norcoreano, que abandonó rápidamente el recinto tras leer su breve comunicado. El embajador de Estados Unidos, John Bolton, protestó por la conducta de Pak, a quien comparó con el líder de la Unión Soviética Nikita Khrushchev, cuando se sacó un zapato y lo golpeó contra la mesa durante la Asamblea General de la ONU en 1960 para protestar por la escalada bélica de la Guerra Fría.