La tormentosa relación entre Buenos Aires y Montevideo volvió a sacudirse ayer cuando un diario uruguayo publicó la reproducción de un documento de la Cancillería de Uruguay en el que se reciben a las Islas Malvinas con la denominación británica “Falklands”. Conocida la noticia, el ministerio que encabeza Luis Almagro difundió un breve comunicado en el que el canciller “reafirma que no existe duda alguna acerca de la posición de Uruguay respecto de la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas ni sobre su denominación”, a la vez que adjudica el “error de nomenclatura” a “meras causas administrativas que ya han sido subsanadas”. Según había advertido el diario uruguayo El Observador en su sitio web, en un documento del 25 de junio de 2012 referido a “territorios dependientes” se menciona que para las “islas Falkland”, donde Uruguay no tiene oficina consular, cualquier situación corresponderá que sea atendida por la embajada en Londres.