Además del director, Michael Caine y Brendan Fraser, un gran responsable del resultado final de El americano es Chris Doyle, el director de fotografía, famoso por su trabajo al lado de Wong Kar-Wai, responsable de Chunking Express, entre otros films. “Conocí a Chris en Taiwan, en 1979, y entonces Chris era un joven que, como yo, estaba al comienzo de su carrera”, cuenta Noyce. “Había huido de Australia y se había instalado en el sur de Asia, y tenía el sueño de convertirse en director de fotografía. Por aquel entonces ya hablaba fluido el mandarín, y me lo asignaron como intérprete para un film sobre el servicio secreto australiano. Tuve una pelea con el productor y abandoné el proyecto, pero mantuve mi relación con Doyle. Para mí, el verdadero Fowler es Chris, porque, como el personaje de Greene, es adicto al Este asiático. Tanto que, durante el rodaje en Sydney, la mayoría de los fines de semana volaba al continente. Cuando terminaba el trabajo los días viernes iba directamente del set al aeropuerto y volaba a Beijing, Bangkok, Hong Kong o donde sea. Y los domingos por la noche abandonaba la ciudad asiática donde había pasado ese fin de semana y aterrizaba en Sydney a eso de las seis y cuarto de la mañana, justo para llegar a tiempo al set. Es como Fowler. Y así es como vive escapándose.”