“La globalización liberal constituye el fenómeno principal del mundo contemporáneo. El presente Atlas muestra cómo su dinámica, su influencia y su peso transforman muchos aspectos de las sociedades actuales. Ello tiene consecuencias de enorme importancia, como la pérdida de autonomía de los gobiernos, la degradación del papel de los partidos, el poder de los mercados financieros, la influencia de las grandes compañías, el desarrollo de las redes mafiosas, la proliferación de los paraísos fiscales, el endeudamiento de los países del Sur, el despojo del medio ambiente. En el plano geopolítico, por primera vez en la historia de la humanidad una única superpotencia –Estados Unidos– domina el mundo. La ONU, surgida del desastre de la Segunda Guerra Mundial, se encuentra marginada o instrumentada desde Washington. Estados Unidos dirige, como un altanero director, el concierto de las naciones. (...) Los abominables atentados del 11/9 del 2001 brindaron el pretexto para una “guerra mundial contra el terrorismo” que sólo refuerza el poderío estadounidense. El mundo ha ingresado en una nueva era imperial, plena de incertidumbres y amenazas (...). Este libro aspira a ser una completa obra de referencia, una brújula que oriente, un guía que abra los ojos. Y muestre el camino.” Fragmento del prólogo del Atlas de Le Monde Diplomatique, escrito por su director, Ignacio Ramonet.