Fue protagonista de una de las fotos más emblemáticas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center en Nueva York. En ese momento, tenía 28 años y acababa de entrar a trabajar en las oficinas del Bank of América. Al desplomarse una de las torres, se refugió en un edificio cercano, donde el fotógrafo de la AFP Stan Honda le tomó una fotografía inolvidable en la que aparece cubierta por una espesa capa de ceniza. En la imagen, el aire luce espeso y ella parece un espectro en medio de una nube de polvo iluminada por una inquietante luminosidad amarillenta. Marcy Borders, apodada “La dama de polvo”, murió ayer a los 42 años por un cáncer de estómago.