Por Kim Sengupta*
Desde Bagdad

El vicegobernador de Bagdad, particularmente cercano a las autoridades de Estados Unidos, fue asesinado ayer. Hatem Kamil Abdul Fatah fue muerto el día anterior a que comenzara el empadronamiento para votar en las elecciones de enero. Por otra parte, en el concurrido distrito de Mansour, un estadounidense, un ciudadano de Sre Lankan y dos árabes que trabajaban para una empresa de Arabia Saudita fueron secuestrados de su oficina por hombres armados con rifles de asalto y granadas.
La responsabilidad por el asesinato del vicegobernador, cuando iba camino a su trabajo, se la adjudicó el grupo militante Ansar al-Sunnah. Su automóvil fue chocado cuando pasaba frente a una mezquita en el distrito de Dora y desde otro automóvil hombres armados abrieron fuego contra él. Fatah murió inmediatamente y dos de sus guardaespaldas resultaron heridos. Los grupos de resistencia han amenazado con impedir las elecciones y devolver cualquier ataque sobre Faluja. Ansar dijo en una declaración: “Este es el destino de cualquiera que coopera y apoya a los cruzados contra los musulmanes y el mujahedin”. Ayer, las fuerzas de Estados Unidos continuaron los ataques aéreos y de artillería sobre Faluja.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
Traducción: Celita Doyhambéhère.