Los astronautas del Discovery, Soichi Noguchi y Steve Robinson, realizaron ayer con éxito el segundo de los tres paseos espaciales planeados. Se dedicaron a cambiar un giróscopo estropeado de la Estación Espacial Internacional (ISS), un dispositivo necesario para mantener su orientación. La salida al espacio abierto duró siete horas y 14 minutos, algo más de las seis horas y media inicialmente previstas. La sustitución del giróscopo era urgente porque estaban estropeados ya dos de los cuatro que tiene la estación. El cambio del giróscopo era urgente, pero estaba pendiente porque esa pieza no cabe en las naves rusas Soyuz que han garantizado el transporte a la estación espacial desde que en febrero del 2003 se destruyó el transbordador Columbia y la NASA inmovilizó en tierra sus otras tres naves espaciales. El Columbia no fue a la ISS y la última misión de visita allí fue en noviembre del 2002. El lunes próximo, uno de los astronautas del Discovery saldrá de la nave a reparar el escudo térmico del transbordador, una misión considerada inédita en la historia de estos vuelos.

De El País, de Madrid. Especial para Página/12.