“Creo que los actores que no son buenos no es porque no puedan sino simplemente porque no trabajan lo suficiente. A mí no me implica ningún esfuerzo especial componer un gigante con retraso mental, un poeta homosexual o un asesino. No me resulta difícil imaginar lo que siente o cómo ve las cosas un vizconde francés. Creo que debería ser así para todos los actores. Mi ventaja en esto es que afronto el trabajo sin preocuparme en lo más mínimo por la imagen que la gente tendrá de mí, si aparezco en la pantalla convertido en tal o cual monstruo.”

John Malkovich, 28 de septiembre de 1993.