“El teatro off actual no es el teatro independiente de otra época, donde no sé si lo más importante eran las obras que producía o la actitud militante de los grupos. Ahora es diferente, y creo que es porque el teatro está perdiendo especificidad frente al cine y la TV. Se lo tiene como algo viejo, de museo. No critico a la TV, pienso simplemente que es otra cosa. Lo que sí critico es la indiferenciación que hacemos nosotros mismos, los que estamos en teatro, y empezamos a ver la actuación televisiva como un modelo.”

Pompeyo Audivert, 11 de septiembre de 1993.