“Fría” e “inerte” son dos de los calificativos (y no los peores) que mereció hasta ahora la versión cinematográfica de El amor en los tiempos del cólera, dirigida por el británico Mike Newell a partir de la novela de Gabriel García Márquez. La película fue muy mal recibida por la crítica estadounidense, que le echa en cara haber dejado sin pasión a los personajes urdidos por Gabo. Entre los cronistas, hay consenso en que ni Javier Bardem ni la bella Giovanna Mezzogiorno pudieron insuflarle autenticidad a esa historia de un amor capaz de vencer al tiempo.