Sting y Elvis Costello son dos veteranos de la música, pero hoy tendrán un debut especial: ambos aparecerán hoy en el Chatelet de París junto a la soprano española Sylvia Schwartz en la ópera Welcome to the Voice, de Steve Nieve. El debut de los rockers en ese terreno se producirá en el marco de una obra experimental llena de evidentes audacias, pero finalmente clásica, prototipo “emblemático” de los objetivos fijados para el Chatelet por su director, JeanLuc Choplin, redescubridor en París de la zarzuela y promotor de espectáculos que reúnen universos a menudo contrapuestos. La realizadora Muriel Teodori, esposa del compositor y pianista Steve Nieve, escribió el libreto y dirige la puesta en escena de Welcome to the Voice, presentada en versión concierto en el Town Hall Theatre de Nueva York en 2000. Sting se unió al proyecto en 2003, cuando Elvis Costello (quien asumirá el papel de un policía) coincidió con él en el Rock and Roll Hall of Fame and Museum de Ohio (Estados Unidos) y lo interesó en la puesta: la idea de “experimentar su voz” junto a una soprano encantó al líder de The Police, quien en una grabación hecha en 2007 por Deutsche Grammophon interpreta ya junto a Barbara Bonney el papel de “Dionysos”, obrero metalúrgico hijo de un emigrante griego que descubre la ópera por casualidad, en casa de un primo suyo, al oír la voz de “Lilly” (Sylvia Schwartz). La puesta, que cuenta con el Ensemble Orchestral de París y del Coro del Chatelet dirigidos por Wolfgang Doerner, incluye también a Joe Sumner, hijo de Sting.