El flamante libro La mujer que vengó al Che Guevara (Capital Intelectual), de Jürgen Schreiber, narra un episodio lateral y prácticamente desconocido en relación con la historia del revolucionario. Monika Erlt, hija de uno de los grandes propagandistas del nazismo, arribó a Bolivia tras el derrumbe del Tercer Reich. La muerte del Che la empujó a militar en las filas del Ejército de Liberación Nacional. Y en 1971 ejecutó en Hamburgo al cónsul boliviano en esa ciudad, ni más ni menos que Roberto Quintanilla, el responsable del ultraje final a Guevara: la amputación de sus manos.