La Corte Suprema de Justicia rechazó un recurso presentado por María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, para investigar la defraudación de los derechos de propiedad intelectual de El Aleph, tras una acusación de plagio y falsificación contra Roberto Alifano. El tribunal declaró improcedente el reclamo que, por recursos extraordinarios denegados, había planteado Kodama contra Alifano, un poeta que fue colaborador cercano del escritor. En la causa se investigaron diferentes conductas de defraudación respecto de los derechos de propiedad intelectual de la obra El Aleph, de Jorge Luis Borges. Pero Alifano fue sobreseído en primera y segunda instancia, al considerarse que estaba prescripto el delito. La querella de Kodama recurrió a la Corte Suprema, pero los ministros Elena Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda y Eugenio Zaffaroni consideraron que la apelante no había dado cumplimiento a lo dispuesto por la acordada 4/2007, que regula la presentación de recursos ante el máximo tribunal. Kodama había acusado a Alifano de “falsificar” textos del escritor, al conmemorarse 25 años de su muerte. “Falsificaron 25 textos de Borges haciendo collage y los vendían como inéditos al exterior”, dijo Kodama en una entrevista. Por su parte, Alifano, quien fue secretario privado de Borges entre 1979 y 1985, rechazó las acusaciones al afirmar que “sabedores de la inmensidad de esta obra, no nos atreveríamos a sacar una sola coma de cualquier texto, menos de eliminar poemas, dedicatorias y citas amistosas”. Kodama, heredera universal de los bienes y derechos de autor del escritor, recurrió en varias oportunidades ante la Justicia en contra de Alifano.