En La bibliotecaria de Auschwitz, novela del español Antonio Iturbe, se reconstruye con recursos de la ficción la historia de una niña checa de 14 años que fue deportada con sus padres a Auschwitz y organizó allí una biblioteca clandestina. La obra tuvo un doble disparador: el relato de la protagonista de la historia –quien reside hoy en Israel– y el libro La biblioteca de la noche, de Alberto Manguel. La bibliotecaria de Auchswitz (Planeta) cuenta cómo la joven creó una biblioteca en el barracón 31 del campo de concentración de Auschwitz, con la asistencia de un profesor –Fredy Hirsch—, que la ayudó a mantener casi en la clandestinidad una pequeña escuela y una biblioteca con tan sólo ocho libros.