El querible inspector Chen Cao es la “excusa” que utiliza el escritor Qiu Xiaolong para radiografiar socialmente su país, China. El sello Tusquets acaba de publicar el sexto título de la serie protagonizada por el investigador, que esta vez deberá vérselas con el tema de la especulación inmobiliaria y las difíciles relaciones entre Internet y el gobierno chino. La investigación en El enigma de China, la nueva novela de Qiu, estará centrada en la enigmática muerte de Zhou Keng, director del Comité para el Desarrollo Urbanístico de Shanghai. Nuevamente, las contradicciones de la modernidad en China (el crecimiento económico en paralelo a las denuncias sobre corrupción oficial) se ponen de manifiesto a través de una historia policial atrapante. Tusquets había editado previamente otros títulos del autor chino, como Visado para Shanghai, Muerte de una heroína roja y El caso Mao, entre otros.