Puede haberla tocado sólo una vez, pero para aquellos que no desean que su rock sea adulterado no puede ser considerado menos que un sacrilegio. El cover que hizo Celine Dion de “You shook me all night long” fue oficialmente votado como la peor versión que se haya grabado en toda la historia, de acuerdo con un panel de expertos de la revista Total Guitar.

En un show en Las Vegas, seis años atrás, la cantante franco-canadiense –más conocida por sus dulces baladas que por su capacidad para provocar pogo– cometió el peor insulto: apareció en el escenario tocando la air guitar y procedió a (según la visión de cada uno) rendir tributo o destruir el clásico tema de AC/DC. El cover fue tan desastroso que los expertos decidieron darle el premio entre una lista muy larga de candidatos al título. “La lista de covers no había sido nunca tan grande, pero no hay dudas de que el número uno le corresponde a Celine Dion, cuya versión de AC/DC es un sacrilegio”, escribió Stephen Lawson, editor de Total Guitar. Que la revista se realice en Inglaterra no hace que los músicos británicos se salven de las burlas. En segundo lugar quedó la combinación de Sugababes y Girls Aloud, que cometieron el mismo error de ser artistas pop metiendo mano en un legendario track del rock, en su caso “Walk this way”, de Aerosmith y Run DMC. En tercer lugar quedó la versión que en 1999 realizó Westlife de “More than words”, la balada de Extreme, mientras que “Light my fire”, cover del clásico de The Doors grabado en 2002 por Will Young, quedó cuarto. El quinto lugar fue para la versión retro de “Wonderwall” (Oasis) realizada por The Mike Flowers Pops.

Pero la encuesta realizada por la revista especializada no se concentró únicamente en lo peor de las listas. El título de “mejor cover de todos los tiempos” fue para Jimi Hendrix y su incendiaria versión de “All along the watchtower”, de Bob Dylan. La rendición de The Beatles de “Twist and shout”, originalmente grabada por The Top Notes, ocupó el segundo lugar, mientras que el tercer lugar fue para la versión de Guns n’Roses de “Live and let die”, canción compuesta por Paul McCartney y Wings para el film homónimo de James Bond. “Debido a su disco de versiones, Mark Ronson se ha vuelto una marca registrada, mientras que la versión de ‘Valerie’ de Amy Winehouse supera al original de The Zutons”, comentó Lawson, que no ocultó su satisfacción por el ganador de la lista buena: “Es bueno ver que Hendrix aún es el número uno. La primera vez que escuchás ‘All along the watchtower’, con esa profunda vibración, suena como si fuera de otro planeta. Los mejores covers son los que proponen una visión radical”.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para PáginaI12.