Parece que para algunos estadounidenses los Stones todavía son provocativos: el canal ABC censuró el domingo por la noche dos de las tres canciones que la banda británica tocó en el medio tiempo del Super Bowl de la liga estadounidense de fútbol americano. Los Rolling Stones ofrecieron en Detroit los temas Start Me Up, Rough Justice y (I Can’t Get No) Satisfaction; pero las dos primeras canciones se vieron interrumpidas por la “buena conciencia” norteña, que impidió su difusión íntegra. Por otra parte, se informó que el show de los ya sexagenarios rockeros fue transmitido con un retraso de cinco segundos para tener la posibilidad de cortar los “pasajes no adecuados” que pudieran surgir en el momento. La emisión en diferido es habitual, desde que hace dos años el cantante Justin Timberlake le descubrió un pecho a Janet Jackson en pleno recital, durante el entretiempo de una final. En aquella oportunidad, el canal CBS –responsable de la transmisión de ese año– debió pagar 550.000 dólares a la oficina de supervisión de medios del gobierno.