Después de la publicación, en 2012, de los Papeles de trabajo I y II, el flamante volumen Borradores inéditos 3 (Seix Barral) reúne los poemas inéditos de Juan José Saer. Escritos entre 1960 y 2000, estas poesías dan cuenta de uno de los aspectos más intensos de la obra del escritor nacido en Serodino, Santa Fe, y fallecido en París en 2005. El libro incorpora también, en el anexo, una muestra de los poemas de juventud de Saer, anteriores a 1960, y de su trabajo de traducción de poetas por él admirados.