Al combo Easy Star’s ya lo redime el atenuante de la inimputabilidad. Hace poco más de cinco años, estos buenos muchachos con base en Nueva York y alrededores tradujeron al reggae y al dub el Dark side of the moon de Pink Floyd, con interesantes resultados (se admiten las quejas de los puristas floydianos); luego acometieron la empresa de endulzar el Ok Computer de Radiohead. Y como les quedaban ganas de redoblar la apuesta, se mandaron nomás con las versiones “easy star” de Sgt.Pepper’s. Lo bautizaron Easy Star’s Lonely Hearts Dub Band y recorre minuciosamente el clásico beatle. Convocaron a un puñado de ilustres (Steel Pulse, U Roy, Matisyahu, The Mighty Diamonds, entre otros) para legitimar el asunto, pero no hace falta. Sólo es cuestión de quitarse de encima los prejuicios y tirarse a escuchar, una vez más, “Lucy in the sky with diamonds” en versión jamaiquina.