Reemplácese a Adrián Suar y Guillermo Francella (o, si prefiere el original, a Thierry Lhermitte y Jacques Villeret) por Paul Rudd y Steve Carell, y se tendrá la versión estadounidense de La cena de los tontos. Estrenada en su país a mediados del año pasado, el sello AVH acaba de lanzarla aquí en DVD con el título Una cena para tontos. Ya se conoce la premisa: para ganarse un ascenso, un joven company man decide hacer su aporte a cierta costumbre de sus superiores, consistente en llevar a una cena al tipo más idiota que hayan conocido. Justo, justo, el muchacho acaba de conocer a uno que tiene el hobby de montar dioramas con ratones muertos, a los que viste con ropitas ad hoc y hace interpretar famosos momentos históricos. Carell luce flequillo alla Moe y dientes alla Jerry (Lewis), y en papeles secundarios roban cámara el omnipresente Zach Galafianakis y Judy Punch, la rubia que hace de amante de Anthony Hopkins en la nueva de Woody Allen. Dirige Jay Roach (el de Austin Powers y la saga La familia de mi novia) y desde ya que la película está contraindicada para todo aquel a quien reírse a costillas del prójimo le revuelva el estómago.