Según consigna el sitio www.otroscines.com, Batman: el caballero de la noche se estrena en Argentina en 154 salas, de las cuales 91 exhiben la versión doblada al castellano y 63 la versión original subtitulada. Esta decisión del sello Warner, que privilegia la versión doblada, sin duda apunta a capturar la mayor cantidad de público infantil, considerando que el lanzamiento coincide con las vacaciones de invierno en la mayoría de los distritos. Pero lo que habría que advertir –a pesar de que el film ha sido calificado como sólo apto para mayores de 13 años, lo cual habilita a los menores a ingresar a la sala cuando estén acompañados de un adulto– es que no se trata precisamente de una película para chicos.