La unanimidad y el fervor del jurado se reflejan en la fundamentación del fallo:

- José Manuel Caballero Bonald: “Una singular hazaña novelística: trazar con elementos muy simples la compleja trayectoria de una vida”.

- Pere Gimferer: “La precisión de la escritura se une a su capacidad visionaria: este oficinista vive en un mundo a la vez cotidiano e irreal que en el fondo es el nuestro, descrito con la nitidez obsesiva de un sueño y la exactitud desazonante de una fotografía en negativo”.

- Ricardo Menéndez Salmón: “Una obra poderosa en lo que enuncia y soberbia en lo que calla: un triunfo del arte de novelar”.

- Rosa Montero: “Con una prosa tan afilada y ardiente como un cuchillo al rojo, esta sobrecogedora novela consigue la proeza de crear un mundo nuevo, inquietante y profundamente conmovedor. Un libro inolvidable”.

- Elena Ramírez: “Dejar sin respiración al lector, hacer que el pulso se acelere con una historia mínima escrita con una contención asombrosa es puro virtuosismo literario. Hay un antes y un después de leer esta novela”.