“Al haber sido escrita con fines domésticos, Virginia Woolf se negó a aceptar cualquier oferta de publicación o representación teatral de la obra”, cuenta la directora de Freshwater. Franchignone señala que esta circunstancia explica por qué la pieza teatral no fue editada hasta que falleció su esposo, Leonard Woolf, en 1969. Fuera de Inglaterra, esta comedia fue estrenada en 1982 en el Centro Georges Pompidou de París, bajo la dirección de Simone Benmussa. El dramaturgo Eugène Ionesco integró el elenco. En Estados Unidos subió a escena en 1983, en la Maison Française de la Universidad de Nueva York, con la participación de los novelistas Alain Robbe-Grillet y Nathalie Sarraute.