Mié 14.02.2007
espectaculos

LITERATURA

De Fierro a Borges

–¿Cómo fue el contacto con la literatura argentina?

–De niño leí Martín Fierro y también Facundo. Tuve la suerte de tener una familia de profesionales medios, que inició a mis hermanos y a mí en la lectura. En Santiago leíamos la revista Billiken. Más tarde, descubrí muchas cosas más. Pero cómo vivir siendo del panteón lingüístico del español sin Borges, sin Olga Orozco, y cuando hablo de Borges no me refiero sólo al cuentista, sino al poeta. Cómo olvidar a Adanbuenosayres, de Marechal, que fue publicado en Cuba. A Cortázar tuve la suerte de conocerlo, no lo traté demasiado, pero fue una amistad muy especial. El incluyó un texto mío en La vuelta al día en ochenta mundos. La literatura cubana y argentina están íntimamente ligadas. Una vez en México alguien del público me dijo: “¡Cómo un cubano de la isla habla tanto de Borges!... me sorprende”. Le contesté que la sorpresa la tendría que tener si un cubano de la isla no hablara de Borges. ¡Cómo negar a Borges, qué importan sus boutades! La labor de los intelectuales cubanos ha sido lograr un acercamiento, defendiendo la diferencia que nos enriquece.

Nota madre

Subnotas

(Versión para móviles / versión de escritorio)

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina
Versión para móviles / versión de escritorio | RSS rss
Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux