La colección Enciclopedia Lógica dirigida por el Dr. Eduardo Barrio –profesor de la cátedra de Lógica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA– está dedicada a desarrollar y brindar una visión integral de la lógica contemporánea y sus temas más relevantes. La Introducción a la lógica de L.T.F. Gamut –seudónimo colectivo para un grupo de especialistas de diversas universidades holandesas–, cuya traducción al castellano se publica en esta colección, aporta una presentación completa e integral de los temas centrales de la lógica (especialmente lógica proposicional, de predicados, con el agregado de un buen número de ejercicios) desde una perspectiva contemporánea en la cual tienen un lugar relevante la filosofía del lenguaje y el abordaje semántico.
Como recuerda en la presentación de la edición castellana la doctora Gladys Palau, impulsora y supervisora de la traducción realizada por Cecilia Durán, la obra de L.T.F. Gamut aparece cuatro décadas después de que lo hiciera el clásico de Irving Copi, también una Introducción a la lógica, que en su momento fue la punta de lanza con la que entonces una nueva editorial universitaria –Eudeba– introducía las más recientes corrientes del pensamiento lógico en el medio de habla castellana. Vista bajo la luz de aquel nombre que se repite, publicada en la misma editorial y con todo el tiempo transcurrido de por medio, esta nueva Introducción a la lógica también promete ser, como la de Copi entonces, una obra de referencia, de estudio y consulta permanentes. F.M.