Vio más allá que cualquier ser humano, estuvo miope durante un tiempo y le bajaron el pulgar varias veces para luego rescatarlo. El telescopio espacial Hubble –el caballito de batalla más fiel de la NASA– acaba de cumplir 17 años dando vueltas en órbita terrestre y para festejarlo en vez de recibir regalos obsequia una imagen imponente de la Nebulosa Carina (NGC 3372), colorida región de polvo y gases donde nacen y mueren estrellas de 10 veces la temperatura y 100 veces la masa de nuestro Sol. El cuadro astronómico –un mosaico de 48 imágenes– recorta una región de 50 años luz y es hasta ahora la imagen panorámica más grande tomada por las cámaras del Hubble. Se estima que esta inmensa nebulosa está ubicada a 7500 años luz en la constelación del hemisferio sur que lleva su nombre (Carina) situada entre las constelaciones de la Vela, la Popa, el Pez Volador y el Camaleón. Junto con las dos primeras formaba la antigua constelación de Argos Navis (aquella que representaba el barco en que viajaron Jasón y los Argonautas en la mitología griega). En sus 17 años, el telescopio Hubble –considerado el instrumento científico más productivo que se haya construido jamás– realizó casi 800.000 observaciones de los fenómenos cósmicos más variados.