Presentador: Con la gran estrella siempre a su modo y siempre de moda, Niní Marshall. Y este primer actor y animador, que es un regalo de simpatía, Juan Carlos Thorry.
–¡La ganamo, la ganamo! ¡As nooooooches!
–¿Catita, qué le pasa?
–Ay, que mi hermanita la Ñata salió Reina del Clú Fogarata.
–¿Del club de su barrio?
–Eleta, eleta Miss Fogarata 1964.
–La felicito, vaya una satisfacción.
–Sastisfación la de haberle ganado el títolo a Pepa, la vizcachuda de al lado, que se lo creía seguro, y lo voceaba a los veinte puntos cardenales.
–Plancha para una.
–Y hasta había mandado a confecionar una placa pa’ la poerta con el títolo: “Josefina Cusifato, Miss Fogarata 1964”.
–Una placa para la puerta de calle, qué farolera.
–¡Para que se la pongan al nicho el día que reviente, y ojalá sea pronto!
–¡Catita, no blasfeme!
–¿Que no blasfemie? ¿Por qué no voy a blasfemiar, con la contra que nos hizo esa chusma?
–¿Sí? ¿Qué me cuenta?
–¡Ja! Ella se pensaba que todos los hombres la iban a votar, porque afila con todos. ¡Picaflora! ¡Zaguanera!
–¿Zaguanera también, eh? Y dígame, su hermanita, la Ñata, ¿no es zaguanera?
–Será zaguanera, pa’ qué lo voy a negar, pero zaguanera decente, porque a ella la festejan a zaguán eluminado.
–En cambio, sus vecinas, pa’ qué te cuento, ¿no?
–¡Ah! Hasta la madre afila con el vigilante.
–Bueno, tengo entendido que la vieja es viuda, ¿no?
–Y un día que se pelió con el vigilante, lo tiró por el barcón, ¿y sabe lo que dijo? “Creo que tengo derecho de echar una cana al aire.”
–Y así fue, echó un cana, digo un vigilante.
–Y la Pepa es una... ¡¿Ande se va a compará ese mostro con la Ñata?! La Ñata tiene dos ojos que no parecen de carne y güeso, dos ojos que ni las vacas.
–Hermosa comparación.
–Una boquita que apenas le caben los dientes. ¡Ay, unos dientes! Y eso que no se los lava, que si se los lavara...
–Altro que diente de ajo, ¿no?
–En vez, la Pepa tiene unos dientes que son el teclado de un piano, pero la parte de las teclas negras.
–Catita, no sea mordaz, por favor.
–¡¿Lo qué?!
–Que no sea mordaz.
–¡Yo no muerdo, yo le explico! La Ñata tiene una nariz con unos ujeritos que no hay dedo que le calce. En cambio, la de al lado tiene unos ojeros que se le ven los sesos. Mi hermanita tiene un cuuutis, como si se lo esmartaría con pancake, perdonando la palabra. La otra, en el cuti, tiene más eruciones que un volcán. Enllenado de granos, y a lo que es morocha, parecen granos de café. Y el peeelo de la Ñata, un pelo rizado que altro que la radio El Mundo: porque ella tiene onda larga, onda corta y onda intermedia. En vez, la Pepa tiene una melena tan escasa que ni los insetos se la quieren habitar porque se resfrían.
(...)
–Cómo se habrá quedado la competidora, eh.
–Espuma verde largaba por todos los ujeros del rostro. Velenosa. ¿Usted sabe la campaña de inflamación que le hizo a mi hermana?
–De difamación, ¿no? ¿Hizo correr rumores?
–Sé. Chimentando que la Ñata era toda artificiala. ¿Y ella, que cuando se desnuda pa’ dormir se queda en la mitá?
–Hay que ser charlatana, eh.
–Lengua vespertina. Y a lo que las candidatas tenían que ser solteras, y a la Ñata la van a operar de una úrsula, ¿sabe lo que anduvo diciendo?
–No.
–Que si era mujer, la llamarían Ursula, pero si era varón, Juancito.
(...)
–De modo que su hermano no apoyó a su hermanita.
–Qué va a empollar. “¡Si te metés al concurso, te viá dar un par de patadas!”, le decía.
–Era capaz de hacerlo, ¿no?
–¿Mi hermano? Es tan cabaliero que cosa que promete, cosa que cumple.
–Así que le dio el par de patadas.
–No. Le dio una pateadura completa.
–Pobre Miss Fogarata.
–¡Ah! Pero se la dio una vez que otuvo el títolo. Y una vez que es reina, ¿qué se le importa patada más o patada menos? Al fin del cabo, ¿a cuántas reinas las han sacado a patadas a la historia?