La primera vez que estuve en Argentina fue a través del Instituto Goethe, que hacía una retrospectiva de mis películas, hace ya bastante tiempo. Llegué al aeropuerto y cuando pasé por Migraciones el hombre miraba mi foto en el pasaporte, y luego me miraba a mí, y volvía a mirar el pasaporte... y yo, pensé, oh Dios, estamos como en Alemania, pánico por el terrorismo, ¿qué hago ahora?

Pero entonces, él me preguntó:

–Margarethe von Trotta... ¿la directora de Rosa Luxemburgo?

–Sí –le respondí yo.

–¡Felicitaciones por su film –exclamó entonces él–, es extraordinario! –Y me devolvió el pasaporte.

¡Un hombre de Migraciones! Fue fantástico para mí....

(Esta conversación con M. v. T. tuvo lugar el 1º de febrero en Jules Verne, un café del barrio de Charlottenburgo de Berlín, E A.)