El volumen uno de las memorias de Bob Dylan (Chronicles: Volume One, recientemente editado para el público anglosajón) generó un torrente de elogios por parte de críticos, reseñistas y otros seres del mundillo literario, en diarios y revistas. He aquí algunos de estos elogiosos comentarios acerca de la primera parte de la trilogía autobiográfica del gran rapsoda contemporáneo.

• “Sorpresa, sorpresa: Chronicles: Volume One, memorias que el autor mantuvo ocultas durante tres años, emerge para convertirse en la obra de un gran ensayista, un competente observador cultural y un poeta disfrazado de artista de trapecio. Sabíamos que Dylan podía escribir; simplemente no sabíamos que podía escribir tan bien. En este libro se puede oír la inimitable cadencia de la voz de Dylan, su seco ingenio, todo bellamente articulado” (The Washington Post).

• “Es como mirar con un prismático en el corazón del joven Bob Dylan. Su prosa es algo así como Jack Kerouac mezclado con Raymond Chandler con Yeats” (Newsday).

• “Chronicles: Volume One excede todas las expectativas. Es una obra llena de energía, a veces divertida, a veces brillante. Y, lo mejor de todo, logra capturar las sensaciones de humildad y maravilla de muchos de los músicos que conoció y escuchó en todos estos años” (The Toronto Star).

• “El primer volumen de la autobiografía de este legendario escritor de canciones y verdadero camaleón musical es asombroso. Sus cerca de 300 páginas están llenas tanto de desbordes como de observaciones profundas”
(The Halifax Daily News, Canadá).

• “Chronicles logra que el lector tiemble de simpatía al leer cuando Dylan se mueve por las calles de Nueva York, bebiendo de los colores y los sonidos, recolectando observaciones para después usarlas poéticamente” (The Independent, Londres).

• “En términos del rock and roll, este libro es como el descubrimiento de los diarios íntimos de Shakespeare. Tal vez sea la autobiografía más extraordinaria escrita por una leyenda del siglo XX” (The Daily Telegraph, Londres).

• “Es un logro sorprendente. Y, como los momentos más personales de Henry Miller, es una historia que nos muestra la época que retrata a la vez que revela las posibilidades del espíritu humano. Es sólo la vida, pero nunca fue escrita de esta manera” (Rolling Stone).

• “Un trabajo esencial, tan vívido como En el camino, esa Biblia personal de Dylan. Las metáforas escalofriantes aparecen una y otra vez: noche, asesinato, fuego. Leer este libro es como meterse bajo la piel de un poeta, el poeta de nuestro tiempo” (People).