Onetti completo (pero en España)

Por primera vez se editará en España la obra completa del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. La intención de la editorial (Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg) es que los textos queden “fijados” con el objetivo de que la edición sea “definitiva”. La dirección del proyecto está a cargo de Hortensia Campanella, amiga de Onetti, y tendrá la ayuda de la viuda, Dorothea Muhr o “Dolly” (Onetti estuvo casado 40 años con Dolly, quien le transcribió y ordenó su obra, correspondencia y otros documentos). La obra se distribuirá en tres volúmenes. El primero, que saldrá recién hacia fin de año, contendrá los títulos El pozo (de 1939), Tierra de nadie (1941), Para esta noche (1943), La vida breve (1950) y Los adioses (1954). Según cuenta Ignacio Echevarría, coordinador del proyecto, la edición requirió de un gran cuidado: “Los textos llevarán al final un pequeño aparato de notas en el que se dará razón de las variantes más importantes, así como las peculiaridades léxicas y otras cuestiones relativas a su historia editorial”. El primer volumen también contendrá una biografía de Juan Carlos Onetti, preparada por Campanella, una cronología del autor y un prólogo específico a cargo del escritor mexicano Juan Villoro. El segundo volumen corresponderá a las novelas de 1954-1993: Para una tumba sin nombre (1959), El astillero (1961), Juntacadáveres (1964), Dejemos hablar al viento (1979) y Cuando ya no importe (1993). El último incluirá los relatos completos, artículos, conferencias y entrevistas varias.

Memorias del futuro

En Francia, y en todo el mundo, se celebra este año el centenario de la muerte de Julio Verne, imaginativo escritor, considerado padre de la ciencia ficción y eterno rival de H.G. Wells por ese trono (“él inventa”, se quejaba el francés quien verdaderamente creía hacer literatura “de anticipación”). En el país natal de Verne, varias ciudades se pelean por ver quién recuerda con más devoción al autor de Cinco semanas en globo. Pero, como no podía ser de otro modo, París va a la cabeza. El Museo de la Marina de París, por ejemplo, inauguró la muestra Julio Verne: la novela del mar, con la ingeniosa idea de registrar los distintos modos en que aparecen mares y océanos en toda la obra del autor de 20.000 leguas de viaje submarino. Allí, también, los famosos cines Rex proyectarán algunas de las películas que se hicieron de sus novelas. Entre ellas, la que se hizo sobre 20.000 leguas... con un joven Kirk Douglas a la cabeza. y la última filmada, La vuelta al mundo en 80 días, protagonizada por Jackie Chang.