La leccion del viajante

Compañeros de viaje, un relato breve escrito por un Henry James de tan sólo 26 años, se publicará por primera vez en España en la editorial Navona. Basado en el que fue su primer viaje a Italia –especialmente a Venecia–, el texto en cuestión difiere mucho, al parecer, del estilo de las novelas que finalmente lo consagrarían como escritor, pero destilan, por el contrario, mucha belleza, frescura y capacidad de sorpresa. “Italia es una fascinante novela”, dice James en este relato cuya esencia trascendería en trabajos posteriores como Lo que Maisie sabía y Los papeles de Aspern. Pero en Compañeros de viaje no sólo se describe el paisaje italiano sino que también se muestra la fascinación de James por las obras de arte, y sobre todo por las de Tintoretto.

La colmena y las abejas

Más de cinco millones de euros recibirá Camilo José Cela Conde, hijo del premiado escritor, luego de que un juzgado de Madrid legitimara la demanda que inició contra Marina Castaño, viuda del escritor. A esa cantidad hay que restarle 100.000 euros, valor de un cuadro de Miró que el autor de La colmena le donó en vida a su hijo. De hecho, el proceso legal comenzó al poco tiempo de morir el escritor, en enero de 2002, ya que sólo le había dejado a su hijo como herencia El cuadro rasgado de Joan Miró, una obra que el hijo detestaba porque, según explicó en su momento, le recordaba los aspectos más escabrosos del divorcio entre Cela y su madre, Rosario Conde.