Todos los datos y las citas han sido tomadas de las novelas de Raymond Chandler protagonizadas por Philip Marlowe (salvo alguna que otra referencia suelta tomada de otros escritos de Chandler), de acuerdo con el siguiente criterio: El sueño eterno fue publicada en 1939. Los hechos allí narrados transcurren a partir del 16 de octubre, probablemente de 1938. Adiós muñeca (1940) comienza a finales de marzo de 1939. La ventana siniestra (1942) transcurre en 1941. La dama del lago (1943) cuenta acontecimientos más o menos contemporáneos a su publicación. La hermana pequeña (1949) narra hechos de 1947. El largo adiós (1953) abarca desde el otoño septentrional de 1951 hasta mediados de 1952 y Playback (1958) parece transcurrir en 1955.