... la verdad no ofende, fue un día como ayer, 4 de marzo, pero de 1970: la feroz Janis Joplin recibía una multa de 200 dólares por utilizar “lenguaje obsceno en el escenario” durante un concierto en Tampa, Estados Unidos. Aunque por una cuestión de decoro es mejor no precisar qué dijo exactamente la malhablada de Janis, el NO desmiente enfáticamente que se haya tratado de palabras terminadas en “erga”, “ija”, “uta”, “onga”, “oncha”, “ete” o “ulo”.