EL DICHO
“Todos nosotros escuchamos un montón de música latina, y nos ha influido poderosamente. Editaremos más material cantado en español. Nos encanta la energía que nos transmiten los públicos latinoamericanos.” Desde Caracas, Flea y Anthony Kiedis revelaron sus planes de grabar en castellano, profundizando las intenciones registradas en “Cabrón”, temazo de By the Way. Los Red Hot Chili Peppers ya tocaron en México, Panamá, Costa Rica, Venezuela y Chile. Mañana tocarán en Río de Janeiro, el sábado en San Pablo, el lunes en Porto Alegre y el miércoles en Buenos Aires, donde ya agotaron localidades (¡62 mil entradas vendidas!). Las puertas del Monumental abrirán a las 16. Los marplatenses Dios los Cría tocarán a las 19, Nativo a las 19.45 y los Peppers a las 21.

EL HECHO
A ocho años del asesinato del conscripto Omar Carrasco, otra muerte pone bajo sospecha el funcionamiento del Ejército argentino. Segundo Cazanave era un estudiante pampeano de 21 años que empezó a cursar como aspirante en la escuela militar de Lemos, de Campo de Mayo, y que durante su estadía en la guarnición fue víctima de maltratos por parte de los estudiantes mayores y de superiores que miraban para otro lado cuando lo "bailaban". En mayo, Segundo pidió la baja, abandonó la escuela en pésimas condiciones mentales y físicas y, ocho días después, su cadáver fue encontrado en el departamento que ocupaba los fines de semana. Los abagados y la madre de Segundo aseguran que la muerte se debió a "las torturas, los tratos crueles, inhumanos y degradantes" y piden prisión perpetua para el director de la Lemos y el jefe del Ejército, teniente general Ricardo Brinzoni. Fiel a su estilo histórico, el ejército argentino negó toda culpa sobre el caso.