El concierto de Aerosmith en el estadio de River, en abril de este año, tuvo secuelas aún más estremecedoras que el recordado caso del joven correntino que se tatuó la discografía completa de la banda en las nalgas. Un grupo de fans financió el ambicioso proyecto Haedosmith, un box-set que no sólo incluye covers de Aerosmith a cargo de diversas bandas under locales sino también una imperdible investigación sobre los dos días en los que el cantante Steven Tyler vivió, de incógnito, en distintas localidades del Oeste bonaerense. Según el informe, documentado con impresionantes fotos digitales de pésima resolución sacadas desde celulares, Tyler aprovechó su estadía en la provincia para comprar pantalones ajustados símil cuero en el bolishopping de Morón, vomitar en un baño de la estación Castelar, jugar al fútbol en la canchita auxiliar del Club Deportivo Laferrère, vomitar en una plaza en Isidro Casanova, beber un tanque de cerveza en un maxiquiosco de Ciudadela, perder la conciencia y el control de esfínter en un taller textil de San Justo, vomitar en una pizzería de Ituzaingó, vomitar en un descampado en San Miguel y vomitar en un coqueto centro comercial de Rafael Castillo.

Pero la vedette, como siempre, es la música; y Haedosmith ofrece covers de hits de Aerosmith con una intención loable: para evitar el horror de cantar en inglés trucho o mal pronunciado, los tributarios tradujeron los clásicos de la banda y los cantan en castellano trucho y mal pronunciado. El resultado es tan demoledor que logra que cualquier parlante se caiga a pedazos. Entre las versiones más logradas están las de Crazy (Pirucho, por los Aerogómez), Cryin’ (Buchoneando, por los Aerolópez), Dude, Looks Like a Lady (Chabón, parecés un trava, por los Aerofernández) y Love in an Elevator (que en la sutil versión de los Aeropérez pasa a llamarse Polvazo en el montacargas). El box-set contiene un DVD con una perlita: un show de Joe Perry Santillán, un imitador de la banda oriundo de General Rodríguez, que anima fiestas infantiles, y que con el fin de parecerse a Steven Tyler se inyectó tanto botox en los labios que el médico le prohibió beber sopa, café, ayahuasca o cualquier bebida caliente bajo riesgo de derretimiento facial.

* Cualquier parecido con la realidad, estaba anticipado en el horóscopo de ayer. Si lo hubieras leído.