... en realidad, un día como este domingo: 13 de enero –pero de 1986–, los Sex Pistols Johnny Rotten, Steve Jones y Paul Cook, junto a la madre del ya finado Sid Vicious, iniciaban acciones legales contra Malcolm McLaren, ex manager, descubridor y RR.PP. de la banda. La querella, en concepto de regalías impagas, era por un millón de libras (casi 2 millones de dólares, o 6 millones de pesos argentinos, o 10 mil millones de guaraníes) y como el juez terminó fallando a favor de los demandantes, McLaren tuvo que ponerse. Estaba cantado: no hay nadie más pro-punk que un magistrado de la Justicia británica.