Luego de su comedia policial del 2001, La maldición del escorpión de jade, Woody Allen va a mirar, como tantos otros realizadores lo vienen haciendo desde los mismos orígenes del cine, hacia el interior mismo de su profesión. Y en este film que en su idioma original responde al título de Hollywood ending, que cuenta igualmente con su autoría en el guión, él mismo, en su condición de actor, va a interpretar a un cineasta, que tras una meritoria y galardonada trayectoria se ve obligado a filmar spots publicitarios.

Estrenada en nuestro país con el nombre de La mirada de los otros, este poco considerado film de Allen, se puede volver a ver esta noche, a las 20.30, en la tradicional sala Madre Cabrini, ubicada en avenida Pellegrini 669, a pocos metros de la Plaza López. Y desde su título podemos pensar en aquellas películas realizadas en Hollywood que apuntaban a los llamados "finales felices".

Ahora, en este film que guarda un cierto vínculo con su obra de principios de los ochenta, Recuerdos, Allen compone a Val Maxman, quien ante una oportunidad ofrecida por su ex mujer comenzará a rodar lo que le indique la actual pareja de ella y de manera inmediata comenzará a perder la visión. Frente a los demás, deberá disimular su problema y simultáneamente se ve en dificultades con su propio hijo.

En una oportunidad, Allen definió a este film como "una obra otoñal", no exenta, como en la mayor parte de su admirable obra, de ese sutil e ingenioso humor. Aquí, ha señalado, se pone en escena su alegría y su torpeza, su enmascarar el dolor; como asimismo su visión crítica sobre la figura de productores y estrellas, regidos por el exitismo y la simulación. Y es por eso que a veces las situaciones nos llegan con ese toque de absurdo, para dejar al descubierto las acciones subordinadas a un mundo de apariencias.

Junto al siempre esperado Woody Allen -cuyo último título, Irrationalman, se anuncia para mediados de septiembre en nuestro país-, en La mirada de los otros encontramos a Tea Leoni, Mark Rydell, Treat Williams, Debra Messing y el veterano George Hamilton. La banda sonora incluye temas interpretados por Benny Goodman, Tito Puente, Barbara Carroll, Bing Crosby, Jackie Gleason y White Zombie. Y en tanto un film que se mira en el espejo del cine, hay numerosas referencias a algunos clásicos, tales como Notorius (Tuyo es mi corazón) de Alfred Hitchcock, La noche americana, de Francois Truffaut, Full Monty (Todo o nada), de Peter Cattaneo, por citar sólo algunos.