Los concejales solicitaron al Departamento Ejecutivo que autorice la extracción de 13 especies arbóreas, previa evaluación del valor de reposición que deberá efectuar Ñuls. La Dirección General de Parques y Paseos es la que desde 2004 reconsideró la fórmula de reposición, ajustando el resultado final a la especie en evaluación y a su adaptación al ambiente. Así el artículo 2 quedará redactado de la siguiente forma: "La Dirección General de Parques y Paseos deberá efectuar la evaluación técnica de cada una de las especies a retirar y determinará la cantidad, dimensiones y ubicación de los nuevos ejemplares que deberá plantar como compensación Ñuls, usándose para la determinación de dicha compensación la metodología actualmente implementada por dicha repartición en los casos de reposición de especies".