Según la resolución del Juzgado de Instrucción 15º, que mandó a juicio a Daniel Riquelme, una decena de testimonios apuntaron a él. El fallo expresa que "habían sido Mauro, Daniel y Matías Riquelme, apodado Guadaña", los que se enfrentaron con la otra familia. Esas versiones dieron cuenta que "el día anterior a lo sucedido, hubo un incidente similar con las mismas personas (los Riquelme con Ferriol). Pero la tarde que mataron a Mercedes muchos testigos apuntaron a que "solo Daniel Riquelme estaba tirando en el momento que ella cayó al suelo. Se encontraba tirando desde afuera de su casa, atrás de un tapial hacia calle Garzón". Otro testigo dijo que Matías Riquelme "le entregó el arma a su padre", antes de que tirara. Al acusarlo también por intentar matar a integrantes de la banda enfrentada, la magistrada señaló que "surge evidente que el tirador tenía un propósito claro: terminar con la vida de sus oponentes (por la otra banda). Para Bilotta, "llevaron a cabo una acción concertada".