"De tal modo se aleja/ y abandona la vida/ la juventud. En fuga/ van sombras y apariencias/ de los gratos engaños; y se esfuman/ lejanas esperanzas/ en que se apoya la mortal natura./ Abandonada, oscura/ queda la vida. En ella la mirada/ busca, en vano, el confuso caminante,/ en busca de un camino que conduzca/ a una meta; y ve/ que en la tierra,/ en verdad, él es ya un hecho extraño". (Fragmento de Il tramonto della luna, escrito en 1836, considerado el último de sus cantos y publicado en Florencia siete años después de su muerte. Traducción de Antonio Colinas).

Fragmentos de su Cuaderno de notas o Zibaldone:

* "La vida, decía Píndaro, no es más que el sueño de una sombra; imagen sublime que de un solo trazo pinta la nada del hombre".

* "Ciertamente el amor y la muerte son las únicas cosas bellas que tiene el mundo y las únicas cosas dignas de ser deseadas. (...) El amor es la vida y el principio vivificante de la naturaleza como el odio el principio destructor y moral".