El anciano murió a raíz de la inhalación de gases lacrimógenos que la policía lanzó durante enfrentamientos entre partidarios y opositores del gobierno central, producidos en el distrito Plan 3000, una barriada humilde que es bastión del oficialismo nacional dentro de una región en general adversa.

Fuentes de la Corte Departamental Electoral informaron que el cuerpo del anciano, identificado como Benjamín Ticona, fue trasladado a la morgue. Mientras tanto, reportes de varios medios de comunicación locales daban cuenta de que la cantidad de heridos que resultaron de esos disturbios se elevaba a por lo menos 30, de los cuales uno se mantenía grave.

Por otra parte, un grupo de partidarios del gobierno nacional fue sorprendido con cuatro urnas cuando intentaba denunciar un presunto fraude en el Centro Internacional de la Prensa, en Santa Cruz.

El episodio comenzó cuando un hombre que se identificó como Eduardo Quispe y una mujer ingresaron al lugar y acusaron a las autoridades departamentales de marcar los votos y montar un fraude. "Ocuparon los colegios del Plan 3000 y metieron estos votos marcados en las ánforas (urnas)", dijo a gritos la mujer.

Esas dos personas fueron sacadas del lugar por guardias municipales y civiles que golpearon a dos periodistas; uno de éstos fue el corresponsal de la agencia noticiosa alemana DPA, que denunció el hecho.

Partidarios del movimiento autonómico cruceño interceptaron a los denunciantes, entre quienes estaba Amorín, cuando se disponían a abandonar la zona y hallaron en el jeep en que viajaban cuatro urnas y votos marcados con los que supuestamente aspiraban a respaldar la denuncia.

El ministro de Gobierno, Alfredo Rada, atribuyó los disturbios a enfrentamientos entre grupos que intentaron tomar colegios para impedir la votación y otros que buscaron recuperarlos. También informó que hubo enfrentamientos en la ciudad de

Montero, donde se registró un herido y criticó al líder cívico cruceño, Branko Marinkovic, por haber afirmado que la votación estaba transcurriendo de manera tranquila y pacífica.