El juez federal Sergio Torres dio por cerrada la investigación y envió las actuaciones al Tribunal Oral Federal 5, que ya está juzgando a los procesados en otro tramo de la megacausa de la Escuela de Mecánica de la Armada. "Se ha comprobado debidamente que Astiz -apodado "El ángel rubio" y ex integrante del grupo de tareas 3.3.2 de la ESMA- comandaba el operativo que aquel 27 de enero de 1977 culminó con el secuestro de Hagelin", consideró el magistrado. Según declararon varios testigos y sobrevivientes del centro clandestino de detención, Hagelin fue capturada por error, ya que a quien buscaban era a María Antonia Berger, sobreviviente de la Masacre de Trelew y militante de la organización Montoneros, no a "La suequita", que en el momento de su secuestro tenía 17 años.

Un sobreviviente del centro clandestino declaró haber visto a Hagelin "con un apósito en la cabeza, pero lúcida y coherente. Ella preguntaba la razón de su detención ya que sólo había ido a ver a su amiga Burgos, y Astiz le respondió que era una suerte que estuviera viva". Y le confirmó, además, que "él había sido quien la detuvo y le disparó, aclarando que el disparo lo había hecho a matar porque se había confundido conBerger".

"Se encuentra comprobado por los dichos de los testigos que presenciaron el operativo que Hagelin no portaba ningún arma de fuego, mientras que sí lo hacía el grupo de personas que la perseguía", agregó el juez. Durante el accionar represivo "nunca mediaron órdenes de detención ni de allanamiento expedidas por autoridades competentes, y el cautiverio sufrido por las víctimas se caracterizó por el sometimiento de ellas a interrogatorios acompañados de tormentos y por circunstancias de vida ultrajantes a la condición humana", añadió Torres en los fundamentos del pedido de juicio oral.

En cuanto a Acosta, el juez recordó que está probado que "entre abril de 1976 y principios de 1979 ejerció la máxima autoridad" dentro del grupo de Tareas 3.3.2 de la ESMA, integrado entre otros por Astiz, y "estuvo perfectamente al tanto de que Hagelin estaba detenida" en ese lugar.

Durante su secuestro, la joven resultó herida, quedó hemipléjica y permaneció en la Escuela de Mecánica hasta que fue "trasladada" por orden de Acosta. Julio César Coronel, Oscar Montes, Pedro Santamaría, Francisco Rioja y Carlos Guillermo Suárez Mason serán juzgados por "privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público y sin las formalidades establecidas por la ley, en concurso real con homicidio simple en grado de tentativa, en concurso real con robo de automotor (luego del secuestro, Astiz robó un auto para escapar de la zona) con armas consumado en calidad de partícipes necesarios".

Cavallo, Antonio Vañek, Julio Torti, Antonio Pernías, Jorge Radice, el Tigre Acosta y Raúl Scheller quedaron acusados por "privación ilegal de la libertad agravada", como partícipes necesarios.