La Fiscalía y la querella habían pedido condenas a cuatro años de prisión para los dos jóvenes y para el oficial de la Policía Federal Luis Villegas.

Bragagnolo murió la madrugada del 9 de abril de 2006 tras una pelea callejera en el barrio porteño de Palermo. El joven y un grupo de amigos salieron de una fiesta a comprar bebidas en un quiosco cercano y allí se produjo el incidente con otros adolescentes que lo acusaban de haberles robado un teléfono celular.

Se inició una persecución hasta el acceso a un edificio de la calle Ortiz de Ocampo 2882 donde se desarrollaba la fiesta en la que participaba Bragagnolo, e intervino el policía Villegas, que maltrató al joven quien, finalmente, sufrió una descompensación que desembocó en su muerte.

La autopsia determinó que el adolescente falleció de una muerte súbita por una descompensación cardíaca que sufría. Por el hecho hay otros seis jóvenes acusados que no llegaron a juicio porque tienen pendientes de resolución planteos en otras instancias judiciales.