El Dow Jones Industrial Average retrocedió 51,29 puntos a 8.025,00 unidades y el Nasdaq, de alto componente tecnológico descendió 14,88 puntos a 1.679,41.

El índice ampliado Standard & Poor"s 500 cedió por su parte 1,01% (8,72 puntos), a 857,51 unidades, en un volumen de operaciones muy bajo.

La aparición de casos humanos de gripe porcina en México, Estados Unidos y Europa llevaron al mercado "el factor miedo", dando "una excusa fácil para vender", según Art Hogan, de Jefferies.

La situación afectó pesadamente a los sectores de transporte aéreo y turismo, haciendo caer a su vez a los mercados de materias primas, principalmente al petrolero.

Continental Airlines cayó 16,38%, Delta Air Lines 14,34%, United Airlines 14,04%, American Airlines 13,28%, mientras que la Unión Europea desaconsejó viajar a las zonas afectadas por la enfermedad en México y en Estados Unidos. Disney, propietario de parques de diversiones, bajó 2,57% y la cadena de hoteles Marriott International 5,07%.

"No hay pánico", dijo sin embargo Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management, subrayando que los índices de Wall Street pasaron durante la sesión al verde. "Es principalmente una excusa para capitalizar beneficios, el mercado necesita recuperar el aliento", agregó.

El Dow Jones recuperó más de 20% en relación a sus niveles de comienzos de marzo. Se debería llegar "a una situación en la que la gente tema salir a hacer sus compras, tomar transportes en común (...) para que se desacelere la economía", estimó Blicksilver.

A la cabeza del Dow Jones, General Motors se disparó, ganando 20,71% a 2,04 dólares. El constructor de automotores presentó una versión endurecida de su plan de reforma y lanzó la reestructuración de su deuda por 27.000 millones de dólares, que podría permitirle evitar la declaración de quiebra.

El mercado obligatorio subió. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años descendió a 2,921% contra 2,996% en la noche del viernes y el de los títulos a 30 años a 3,838% contra 3,876%. El rendimiento de las obligaciones evoluciona en sentido opuesto a sus precios.