Según el comunicado, citado por la agencia noticiosa alemana DPA, la decisión de retirar la asistencia se debe a que no se dan actualmente las condiciones "para celebrar unos comicios que pudieran ser un avance para la paz y la estabilidad".

La ONU ofrecía asistencia técnica electoral a Honduras a petición del derrocado presidente Manuel Zelaya, solicitud que había hecho antes de que sufriera el golpe de Estado.

Ban también expresó la preocupación de Naciones Unidas ante la situación existente y las "acusaciones de violaciones a los derechos humanos" en el país hondureño

En este sentido, el secretario general de la ONU instó a que se respeten los tratados y convenciones internacionales sobre derechos humanos ratificados por Honduras y se respete la "inviolabilidad de la misión diplomática de Brasil en Tegucigalpa", donde se encuentra actualmente Zelaya.

El secretario de la ONU dijo estar convencido de que para poner fin a la crisis de Honduras se "requiere un acuerdo consensuado y los esfuerzos regionales de mediación".

En este sentido, Ban se unió al llamamiento hecho por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA); Estados Unidos y los presidentes latinoamericanos, de llegar a un acuerdo, mientras que pidió a todos los actores políticos "redoblar los esfuerzos para encontrar una base común a través de un diálogo pacífico", y expresó la disposición de la ONU a "asistir en este proceso".