Página/12 :: libros ::

Teriyaki mentiroso

Dean Koontz, el autor del best-seller de misterio y terror, fue acusado de racista a raíz de un discurso que pronunció en un encuentro de escritores de suspenso, celebrado el fin de semana pasado en Irvine, cerca de Los Angeles. Lo que contó fue la historia del encontronazo que tuvo con un productor de cine japonés. Se trataba de un ejecutivo sin nombre, al que bautizándolo irónicamente Señor Teriyaki, le envió una serie de cartas. “Estimado Sr. Teriyaki”, leyó a la audiencia, “mi carta del 10 de noviembre no ha sido respondida... Asumo que su silencio se debe a la falsa creencia de que la II Guerra Mundial aún continúa, y que a los ciudadanos de su país y del mío les está prohibida la comunicación. Le adjunto una copia de la portada del New York Times de 1945 con el titular: “Japón se rinde”. En otras cartas, Koontz habló de la marcha de los muertos de Bataan y de Godzilla. Parece ser que el escritor Lee Goldberg, quien participaba también del evento, le preguntó entre divertido y escéptico: “¿Qué pasaría si él fuese negro? ¿Habría dirigido sus cartas al señor Fried Chicken y se habría reído de los buenos viejos tiempos de la esclavitud y la discriminación racial?” Interpelado por algunos periodistas, Koontz declaró a Los Angeles Times que ni se le ocurrió la posibilidad de pedir disculpas, ya que “no está de más tener algo de incorrección política”.

La alegría también es gallega

Reconocidos escritores como José Saramago, Nélida Piñón, Vasco Moura, Mario Cláudio, Manuel Rivas y Suso de Toro, junto a músicos como Manu Chao y periodistas culturales, vienen de firmar una iniciativa para que la tradición oral gallego-portuguesa sea declarada obra maestra de la humanidad. La Unesco, que es la que otorga esta clase de declaración, será la encargada de decidir el próximo día 25 si se acepta o no la candidatura que puso en marcha la asociación Ponte nas Ondas, encargada de expandir el reconocimiento de la literatura oral, la cultura marítima y las manifestaciones lúdicas comunes a las dos riberas del Miño. El título que lleva la candidatura presentada por la asociación Ponte nas Ondas es Las tradiciones orales gallego-portuguesas. Simbología y apropiación del medio natural. Los intelectuales que avalaron el pedido declararon la necesidad de que se resguarde “esa rica literatura de tradición oral acompañada de un espíritu comunitario que está presente en las variadas expresiones lúdicas, festivas y de ocio. Todos estos ámbitos, aclara el manifiesto, engloban una cultura común que cumple las condiciones pedidas por la Unesco: ser una cultura aún viva pero en peligro de desaparición y enraizada en una tradición con manifestaciones de excelencia”.